close
摘自 2008 年若水台灣行「2.5 階」共修內容
感激歐陽昭儀聽打收拾整頓
特殊關係與神聖關係
原文刊載於奇蹟課程中文網站:www.accim.org
奇蹟課程常講「分歧條理」的話,天成翻譯公司們常說的「特殊關係」,也有分歧條理的意思翻譯
在肉眼所及的世界條理上,「特別關係」指的是
當你更明白外活著界的意義都是心裏世界的投射時,所謂的「特殊關係」就不再是你跟某個對象--例如你的師長教師、你的兒子--的關係,而是
你跟本身小我的關係投射在你跟自己的先生、太太、小孩、工作……之上翻譯外面上看來是「你跟某或人的特別關係」,事實上則是
「神聖關係」也是一樣,在這個世界的條理上,「神聖關係」指的是將「聖靈」請進我們的特別關係當中;等你能穿透這個世界的象徵以後,你會看到「神聖關係」其實就是你跟「聖靈」的關係,和你跟本身靈性生命的關係。
本文來自: https://blog.xuite.net/martyannashih.tw/twblog/88357169-%E7%89%B9%E6%AE%8A%E9%97%9C%E4%BF%82%E8%88%8有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯公司
文章標籤
全站熱搜
留言列表