maryecba1kcu2@outlook.com

動身採訪之前，友人扣問了今天的受訪者，「義大利人」、「小鮮肉」、「天蠍座」……，幾個環節字出來，就引來了陣陣「Wow」的驚呼，眉眼間閃爍著向往的神采，就知道台灣女生對義大利男 翻譯想像有多厚實。

這個形容詞讓本來心中全是粉紅色泡泡的畫面，馬上破裂一地，「義大利男生異常異常愛媽媽。我也是。媽媽是我人生No. 2的女朋侪 翻譯社」也就是…儘管女朋侪或許會換，但二號女友～媽咪則是一生的！

摒棄胡想的前一刻
但是，世事豈能盡如人意，來到台灣，沒有人脈、沒有機運，試鏡幾回就被打槍幾次，基本找不到一絲表演的契機。「那時刻很後悔，感覺早知道去讀音樂系，最少還可以作自己喜好的工作。學了中文，卻只能作翻譯，我 翻譯一生也許就這樣子罷了了。」撐了幾年以後，吳子龍終於瀕臨放棄邊沿，胡想這條路，或許不是憑著一股氣，就能夠踏上去。

檢視相片

從念中文系入手下手
來台灣6年，其中泰半時候在做與夢想無關的工作，「當時來台灣做交流學生，一開始先在某個機械公司兼差，作為台灣與義大利 翻譯翻譯溝通。」吳子龍說，會從義大利大老遠跑來台灣，則是因為爸爸說：「胡想不克不及當飯吃，否則你去學中文，就算音樂和武打這兩個自願賺不到錢，最少會中文，就不怕餓肚子。」

談起胡想，吳子龍眼裡閃著光，眼睛彷佛會唱歌一樣，讓人不由得認同「義大利男」公然是極品帥哥，「義大利男生真的很帥 翻譯社」吳子龍一點也不迴避的點著頭說，率直 翻譯反映相當可愛。「不過啊，義大利男生也都是…怎麼說？妳們台灣是否是有個名詞，媽…？」他擠眉弄眼勉力想找出阿誰詞彙，「媽寶？」他的掮客人不由得幫了一把，「對！就是媽寶！」他說 翻譯社

“每一次表演都要作到一百分，
因為你不知道哪一次就是改變人生的那一次。“

死心的前一刻，他決議最後試鏡一次，沒想到竟獲得片子表演的機遇，在泰國作武打替身拍攝人生 翻譯第一齣片子，還熟悉了成龍班底的資深師傅，對於武打迷如他來講，的確猶如親見偶像一樣的夢幻。也許是氣轉了，回到台灣，一舉又拿下舞台劇《重返熱蘭遮》吃重的男主角表演，「其實我試鏡完，其實不感覺本身會拿到阿誰角色，所以捷運上接到德律風時，興奮得鬼吼鬼叫，嚇到旁人也不管。」他說 翻譯社

文&採訪╱Shawna．攝影╱Rich．場地提供╱One Thi3d複合式品牌概念店

☛更多出色內容，只在BRAND11月號！

從16歲就立定本身胡想的吳子龍，他除熱愛音樂，天天下晝都抱著吉他練習，晚上更跑去學中國工夫，也許是「中國」這兩個字，讓他 翻譯爸爸找到機遇說服他，學中文，是可以同時填飽肚子又有機遇完成胡想的一件事 翻譯社

比起義大利本名「Giovanni」，他更喜好人家叫他「吳子龍」，乍看之下威士忌色的眼眸，深深的看進去，又盪漾著碧綠色的光線。這絕對是迷死人不償命 翻譯一雙眼睛，但談起人生和音樂，他卻嚴厲得不得了，「每一次表演都要作到一百分，因為你不知道哪一次就是改變人生的那一次。」吳子龍說。